Starbucks in Potomac Village is finally nearing the end of a major expansion that has annoyed its customers for months. The tiny store, which never had enough space to meet the demands of its latte-loving neighborhood, will kick off 2017 with more coffee machines, more baristas and lot more seating. The extra room is coming from a frame shop that closed next door; employees say the work should be done before Christmas.