Tara Thai is putting the final touches on its new Bethesda restaurant, scheduled to open late next month in the former Legal Sea Foods space at Westfield Montgomery Mall. The 85-seat eatery, styled to resemble a Thai beach resort, will replace another Tara Thai that closed last spring in downtown Bethesda. This will be the 10th location for the popular chain, with five restaurants in Maryland and five in Virginia.